Datenschutzerklärung
Stand: 1. November 2026
PatternHoop macht aus einem Foto eine Stickvorlage. Wir haben den Dienst so gebaut, dass er so wenige Daten wie möglich erhebt: Das Foto verlässt dein Gerät nicht, es gibt keine Konten und keine Werbung, und die Statistik erheben wir ohne Cookies und ohne einzelne Personen zu verfolgen. Im Folgenden im Detail, was wir wozu und wie lange verarbeiten.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist PatternHoop (patternhoop.com).
Fragen, Anträge und Beschwerden zum Datenschutz: privacy@patternhoop.com.
Dein Foto
Das Foto wird direkt in deinem Browser verarbeitet und nirgendwohin gesendet: weder an unseren Server noch an Dritte. Wir sehen es nicht und speichern es nicht. Wenn du den Tab schließt, ist es weg.
Erstellung des PDFs
Auch das PDF wird in deinem Browser erstellt. Wenn du auf „PDF herunterladen“ klickst, wird nichts an unseren Server gesendet.
Versand der Vorlage per E-Mail
Wenn du auf „Per E-Mail senden“ klickst, sendet der Browser das fertige PDF mit der Vorlage und deine E-Mail-Adresse an unseren Server, und wir verarbeiten E-Mail-Adresse, IP-Adresse und diese Datei, um die E-Mail zu versenden. Rechtsgrundlagen: die Erfüllung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und der Schutz des Formulars vor Missbrauch (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ohne deinen ausdrücklichen Wunsch speichern wir die Adresse in keiner Datenbank und tragen sie nicht in den Newsletter ein (siehe „Newsletter“); die Datei speichern wir nicht: Sie geht in die E-Mail und wird sofort gelöscht. Um die Häufigkeit von E-Mails zu begrenzen, speichern wir die IP-Adresse und einen Hash der Adresse (nicht die Adresse selbst) zusammen mit einem Zähler, solange die Begrenzung gilt – zwischen einigen Minuten und einer Stunde; danach wird der Eintrag gelöscht.
Die E-Mail stellt der Dienst Resend zu. Die E-Mail und das Zustellprotokoll werden dort gemäß der Datenschutzerklärung von Resend gespeichert.
Newsletter
Neue Anleitungen und Ideen kannst du über das Kästchen im Formular „Per E-Mail senden“ oder über das Formular im Blog abonnieren. Das Kästchen ist standardmäßig nicht angehakt; wenn du es anhakst oder auf „Abonnieren“ klickst, wird die Adresse sofort in die Liste aufgenommen.
Für den Newsletter speichern wir deine E-Mail-Adresse bei Resend, bis du dich abmeldest. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an privacy@patternhoop.com; danach schicken wir dir nichts mehr.
Schutz vor Bots
Die Formulare für den E-Mail-Versand und das Abonnement schützt Cloudflare Turnstile – eine unsichtbare Prüfung, die beim Klick auf die Schaltfläche läuft. Um Mensch und Bot zu unterscheiden, erhält es die IP-Adresse und technische Merkmale des Browsers; Cloudflare verpflichtet sich, diese nicht für Werbung oder Tracking zu nutzen. Mehr dazu in den Bedingungen von Cloudflare Turnstile.
Besuchsstatistik
Um zu wissen, wie viele Menschen den Dienst nutzen und was funktioniert, erheben wir anonyme Statistiken ohne Cookies und ohne Kennungen:
- Cloudflare Web Analytics zählt Seitenaufrufe: Adresse der Seite, Herkunft, Land, Browser- und Gerätetyp, Ladegeschwindigkeit. Es setzt keine Cookies, erstellt keinen „Fingerabdruck“ des Browsers und verfolgt keine einzelnen Besucher. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
- Unser Server zählt Aktionen im Editor: Vorlage erstellt, PDF heruntergeladen, E-Mail gesendet, Fehler aufgetreten. Zusammen mit dem Ereignis werden nur Sprache, Größe der Vorlage, Anzahl der Farben, Stoff, PDF-Modus und Land erfasst; IP-Adresse, E-Mail-Adresse und Foto werden nicht erfasst.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Dienst zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies und Browserspeicher
Ohne deine Einwilligung setzt die Website keine Analyse-Cookies und lädt keine Werbepixel oder Tracker von Drittanbietern. Schriftarten werden von unserem Server geladen.
Microsoft Clarity nur mit Einwilligung. Beim ersten Besuch fragen wir, ob wir Microsoft Clarity aktivieren dürfen. Wenn du auf „Akzeptieren“ klickst, zeichnet Clarity auf, wie du die Website nutzt – Seitenwechsel, Klicks, Scrollen und Mausbewegungen –, damit wir sehen, wo sie unpraktisch ist, und Heatmaps erstellen können. Foto, Vorlage, Eingabefelder und E-Mail-Adresse sind in der Aufzeichnung verborgen. Clarity setzt die Cookies _clck (bis zu 1 Jahr) und _clsk (1 Tag), Microsoft sein Cookie MUID (bis zu 1 Jahr). Aufzeichnungen speichert Microsoft bis zu 30 Tage, zusammengefasste Statistiken bis zu 13 Monate; mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Microsoft. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn du auf „Nur notwendige“ klickst oder das Fenster schließt, wird Clarity gar nicht geladen. Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern: Der Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite löscht die Clarity-Cookies und fragt erneut.
Cloudflare. Hält der Bot-Schutz von Cloudflare eine Anfrage für verdächtig, kann er das technische Cookie cf_clearance (bis zu 1 Jahr) setzen, damit du nicht erneut geprüft wirst. Es dient nur der Sicherheit und erfordert keine Einwilligung.
Im Browserspeicher (localStorage) werden deine Cookie-Entscheidung, die Liste der Garne, die du als „Zu Hause“ abgehakt hast, und ob du den Hinweis auf eine andere Sprachversion der Website geschlossen hast, gespeichert, damit sie zwischen Besuchen erhalten bleiben. All das bleibt auf deinem Gerät und erreicht uns nicht. Löschen kannst du es, indem du die Häkchen entfernst oder die Websitedaten in den Browsereinstellungen löschst.
Server-Logdateien
Wie jeder Webserver erhält auch das Hosting der Website technische Daten der Anfrage – IP-Adresse, Browsertyp, Adresse der Seite und Uhrzeit – und kann sie für begrenzte Zeit in Logdateien speichern, damit die Website funktioniert und vor Angriffen geschützt ist.
Empfänger der Daten
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, außer an Dienstleister, ohne die der Dienst nicht funktioniert:
- Cloudflare, Inc. (USA): Hosting der Website, Bot-Schutz und Besuchsstatistik;
- Resend, Inc. (USA): Zustellung der E-Mails und Newsletter-Liste;
- Microsoft Corporation (USA): Microsoft Clarity, nur mit deiner Einwilligung.
Die Dienstleister verarbeiten die Daten in unserem Auftrag. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der von ihnen angebotenen Mechanismen: EU-Standardvertragsklauseln oder EU–U.S. Data Privacy Framework.
Speicherdauer
- Foto: verlässt dein Gerät nicht;
- PDF: wird im Browser erstellt; für die E-Mail nicht gespeichert, direkt nach dem Versand gelöscht;
- E-Mail-Adresse: wird bei uns nicht gespeichert; Hash der Adresse und IP-Adresse, solange die Begrenzung gilt (bis zu einer Stunde);
- E-Mail und Zustellprotokoll: bei Resend, gemäß dessen Richtlinien;
- E-Mail-Adresse von Abonnenten: bei Resend, bis du dich abmeldest;
- Aufzeichnungen von Microsoft Clarity: bis zu 30 Tage, zusammengefasste Statistiken bis zu 13 Monate (nur mit Einwilligung);
- Logdateien des Hostings: begrenzte Zeit, nach den Regeln des Anbieters.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch, und du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa in deinem Land oder Bundesland.
Wir speichern fast nichts, deshalb gibt es meistens nichts zu zeigen oder zu löschen, aber wir beantworten jede Anfrage an privacy@patternhoop.com innerhalb von 30 Tagen.
Kinder
Der Dienst ist nicht dafür gedacht, Daten von Kindern zu erheben. Wenn du jünger als 16 bist, schick dir die Vorlage nur mit Erlaubnis deiner Eltern per E-Mail.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website.