Polityka prywatności

Aktualizacja: 1 listopada 2026

PatternHoop zamienia zdjęcie we wzór do haftu. Usługę zbudowaliśmy tak, żeby zbierać jak najmniej danych: zdjęcie nie opuszcza Twojego urządzenia, nie ma kont ani reklam, a statystyki liczymy bez plików cookie i bez śledzenia konkretnych osób. Poniżej szczegółowo: co, po co i jak długo przetwarzamy.

Administrator danych

Administratorem danych jest PatternHoop (patternhoop.com).

Pytania, wnioski i skargi dotyczące danych: privacy@patternhoop.com.

Twoje zdjęcie

Zdjęcie jest przetwarzane w Twojej przeglądarce i nigdzie nie jest wysyłane: ani na nasz serwer, ani do osób trzecich. Nie widzimy go i go nie przechowujemy. Gdy zamkniesz kartę, znika.

Tworzenie PDF

PDF także powstaje w Twojej przeglądarce. Gdy klikasz „Pobierz PDF”, na nasz serwer nic nie jest wysyłane.

Wysyłka wzoru e-mailem

Jeśli klikniesz „Wyślij e-mailem”, przeglądarka wyśle na nasz serwer gotowy PDF ze wzorem i Twój e-mail, a my przetworzymy e-mail, adres IP i ten plik, żeby wysłać wiadomość. Podstawy prawne: wykonanie Twojej prośby (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i ochrona formularza przed nadużyciami (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Bez Twojej osobnej prośby nie zapisujemy adresu w bazie ani nie dodajemy go do newslettera (zob. „Newsletter”), a pliku nie przechowujemy: trafia do wiadomości i jest od razu usuwany. Żeby ograniczyć częstotliwość wysyłek, przechowujemy adres IP i skrót (hash) adresu (nie sam adres) razem z licznikiem wysyłek, dopóki obowiązuje limit: od kilku minut do godziny; potem wpis jest usuwany.

Wiadomość dostarcza usługa Resend. Wiadomość i dziennik doręczenia są przechowywane u niej zgodnie z polityką Resend.

Newsletter

Na nowe lekcje i pomysły możesz się zapisać, zaznaczając pole w formularzu „Wyślij e-mailem” albo formularzem na blogu. Pole jest domyślnie odznaczone; jeśli je zaznaczysz lub klikniesz „Zapisz się”, adres od razu trafia na listę.

Na potrzeby newslettera przechowujemy Twój e-mail w usłudze Resend, dopóki się nie wypiszesz. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wypisać się możesz w każdej chwili linkiem w każdej wiadomości albo pisząc na privacy@patternhoop.com; po wypisaniu nic więcej nie wysyłamy.

Ochrona przed botami

Formularze wysyłki e-mailem i zapisu chroni Cloudflare Turnstile: niewidoczna weryfikacja uruchamiana po kliknięciu przycisku. Żeby odróżnić człowieka od bota, otrzymuje adres IP i techniczne sygnały przeglądarki; Cloudflare zobowiązuje się nie używać ich do reklam ani śledzenia. Więcej w warunkach Cloudflare Turnstile.

Statystyki odwiedzin

Żeby wiedzieć, ile osób korzysta z usługi i co w niej działa, liczymy anonimowe statystyki, bez plików cookie i bez identyfikatorów:

  • Cloudflare Web Analytics liczy wyświetlenia stron: adres strony, źródło wejścia, kraj, rodzaj przeglądarki i urządzenia, szybkość ładowania. Nie zapisuje plików cookie, nie tworzy „odcisku” przeglądarki i nie śledzi konkretnych odwiedzających. Więcej w polityce Cloudflare.
  • Nasz serwer liczy działania w edytorze: wzór utworzony, PDF pobrany, wiadomość wysłana, wystąpił błąd. Razem ze zdarzeniem zapisujemy tylko język, rozmiar wzoru, liczbę kolorów, kanwę, tryb PDF i kraj; adresu IP, e-maila ani zdjęcia nie zapisujemy.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Bez Twojej zgody strona nie zapisuje analitycznych plików cookie i nie ładuje pikseli reklamowych ani zewnętrznych narzędzi śledzących. Czcionki ładujemy z naszego serwera.

Microsoft Clarity tylko za zgodą. Przy pierwszej wizycie pytamy, czy możemy włączyć Microsoft Clarity. Jeśli klikniesz „Akceptuję”, Clarity nagra, jak korzystasz ze strony: przejścia, kliknięcia, przewijanie i ruchy kursora, żebyśmy widzieli, gdzie strona jest niewygodna, i mogli tworzyć mapy cieplne. Zdjęcie, wzór, pola formularzy i e-mail są w nagraniu ukryte. Clarity zapisuje pliki cookie _clck (do 1 roku) i _clsk (1 dzień), a Microsoft swój plik cookie MUID (do 1 roku). Nagrania są przechowywane przez Microsoft do 30 dni, a zbiorcze statystyki do 13 miesięcy; więcej w oświadczeniu Microsoft o ochronie prywatności. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Jeśli klikniesz „Tylko niezbędne” albo zamkniesz okno, Clarity w ogóle się nie ładuje. Zdanie możesz zmienić w każdej chwili: link „Ustawienia cookie” na dole każdej strony usuwa pliki cookie Clarity i pyta ponownie.

Cloudflare. Jeśli ochrona przed botami Cloudflare uzna żądanie za podejrzane, może zapisać techniczny plik cookie cf_clearance (do 1 roku), żeby nie sprawdzać Cię ponownie. Służy tylko bezpieczeństwu i nie wymaga zgody.

W pamięci przeglądarki (localStorage) zapisujemy Twój wybór dotyczący plików cookie, zaznaczoną przez Ciebie listę mulin „W domu” oraz to, że zamknięto podpowiedź o innej wersji językowej strony, żeby nie znikały między wizytami. Wszystko to zostaje na Twoim urządzeniu i do nas nie trafia. Usuniesz to, odznaczając muliny albo czyszcząc dane strony w ustawieniach przeglądarki.

Logi serwera

Jak każdy serwer WWW, hosting strony otrzymuje dane techniczne żądania (adres IP, rodzaj przeglądarki, adres strony i czas) i może przechowywać je w logach przez ograniczony czas, żeby strona działała i była chroniona przed atakami.

Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim, poza dostawcami, bez których usługa nie działa:

  • Cloudflare, Inc. (USA): hosting strony, ochrona przed botami i statystyki odwiedzin;
  • Resend, Inc. (USA): dostarczanie wiadomości i lista newslettera;
  • Microsoft Corporation (USA): Microsoft Clarity, tylko jeśli wyrazisz zgodę.

Dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie mechanizmów, które zapewniają: standardowych klauzul umownych UE lub EU–U.S. Data Privacy Framework.

Okresy przechowywania

  • zdjęcie: nie opuszcza Twojego urządzenia;
  • PDF: powstaje w przeglądarce; do wiadomości nie jest przechowywany, usuwamy go zaraz po wysyłce;
  • e-mail: u nas nie jest przechowywany; skrót adresu i adres IP, dopóki obowiązuje limit częstotliwości (do godziny);
  • wiadomość i dziennik doręczenia: w Resend, zgodnie z jego polityką;
  • e-mail subskrybenta: w Resend, dopóki się nie wypiszesz;
  • nagrania Microsoft Clarity: do 30 dni, zbiorcze statystyki do 13 miesięcy (tylko za zgodą);
  • logi hostingu: przez ograniczony czas, według zasad dostawcy.

Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczyć ich przetwarzanie albo wnieść sprzeciw, a także złożyć skargę do organu ochrony danych w swoim kraju (w Polsce: Prezes UODO).

Prawie nic nie przechowujemy, więc najczęściej nie ma czego pokazać ani usunąć, ale odpowiemy na każdy wniosek wysłany na privacy@patternhoop.com w ciągu 30 dni.

Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona do zbierania danych dzieci. Jeśli masz mniej niż 16 lat, wysyłaj sobie wzór e-mailem tylko za zgodą rodziców.

Zmiany polityki

Jeśli polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie.

Strona działa i bez nich. Za Twoją zgodą włączymy Microsoft Clarity: pokaże nam, jak ludzie korzystają z edytora, żebyśmy mogli go ulepszyć. Zdjęcie, wzór i e-mail nie trafiają do nagrania. Więcej w polityce prywatności.